新しく作られた休息ホール

新しく作られた休息ホール

姜成姫（カン・ソンヒ、カン・ソニ）：ここはいつも来客で賑わう平壌のヘルスセンター清流院*1です。

清流院に入ると一番先に目に付くものがあります。

休息ホールです。

ここで寛ぎのひと時を送る来客の姿をカメラに収めました。

「超音波、滝浴び、遠赤外線を浴びて今出たばかりです」
「家族皆がサービスを受けた後、休んでいるところです」
「涼しい飲料を飲みながら話し合っていますがとても気分が良いですね」

サービス課長　リ・ジョンヒョク

「チョンリュ院で一番賑わうところが、ここ休息ホールです。もともと空きスペースでした。それで広くて清潔でしたが、何か物足りない感じでした。2012年7月26日、チョンリュ院を訪れてロビーに入った金正恩総書記は空きスペースを見て、何か満たせなかったような感じだとし、基壇を築き、スタンドを設けて来客に飲み物などを売って上げるように、と言いました。そして、人民が休む所だから必ず椅子を置くべきだと念を押しました。その年の11月、再びチョンリュ院を訪れた総書記は、休息ホールで椅子にも掛けて見て、人民のためのことで満足はあり得ないとし、床に高級木材を敷くようにと言いました」

 

人民の便宜と利益を何よりも優先させ絶対視する金正恩総書記の思い遣りにより、清流院の休息ホールが新しく造られました。

（政治―為民献身）