市、郡の発展のために

市、郡の発展のために

朝鮮で市・郡は党の政策を実行する末端単位で、農業と地方の経済を指導する地域的拠点・国の全般的発展を支える強い砦です。市・郡を拠点として革命陣営を打ち固め農業と地方の経済の発展・人民生活の向上を図るのは、朝鮮労働党が社会主義建設で一貫して堅持する戦略的方針です。

朝鮮労働党第8回大会では市・郡の自立的で多角的な発展の為の重要な政策が示されました。先ず市・郡で地元の特性に合う発展の戦略と展望目標を現実に適ったものに、目的意識的に計画的に年次別に粘り強く実行する事です。

朝鮮労働党総書記である敬愛する金正恩同志はこの前咸鏡北道*1鏡城郡*2のオンポ勤労者休養所を現地指導し、「温泉は鏡城郡の宝物だ、鏡城郡で天然資源を効果的に利用すれば他に引けを取らない郡に発展させる事が出来る」とし、郡の行く手を示しました。

市・郡毎に自然地理的・経済的条件が異なり事情も様々なので万能の方式とは有り得ません。また『新たな勝利を目指して』というスローガンを高く掲げ社会主義農村建設に力を入れて、農村特有の文化の発展・朝鮮式の新たな発展を遂げる事です。

敬愛する金正恩同志は昨年、被害から立ち直った黄海北道*3金川郡*4の江北里*5を現地指導し、「地方建設、特に農村建設の展望目標を現実に見合った計画的なものに立てなければならない」と言いました。そして「農村の文化的な発展を加速化して引き続きその姿を一新し、農村を最新の技術を持つ豊かで文化的な社会主義農村に変える為の責任ある重要な事業への国家の支援を大幅に増やすべきだ」と強調しました。

次に地方の経済を地元の特性に合わせて地元の原料と資材を利用して発展させる事です。山を控えた所では山を、海を控えた所では海をよく利用し、農業地帯と工業地帯を問わず地元の特性に合わせて地方の経済を発展させ人民生活を絶えず向上させるのは、朝鮮労働党が一貫して堅持する重要な政策です。

また市・郡所在地を一新し都市経営と治山・治水・環境保全に力を入れる事です。市・郡の自立的で多角的な発展を遂げる為には労働党の市・郡委員会と人民委員会が地元の発展を牽引する機関車となり、市・郡の主夫、地元の人民生活に責任持つ戸主にならなければなりません。

こうして全ての市・郡を栄える社会主義国の戦略的拠点、地元の特色のある発展した地域につくるのが、市・郡を発展させる朝鮮労働党の総体的な目標です。

（政策）