地場産業工場の近代化

シン・ヨンイル：地場産業を発展させるのは朝鮮労働党が一貫して強調している重要な政策です。朝鮮労働党は地域の特性を活かして地場産業を発展させる為に地場産業工場の近代化を図っています。そのモデルが江原道*1金化郡*2の地場産業工場です

地場産業工場の近代化は一般消費財の生産を画期的に増やす為の先決条件です。一般消費財の生産は朝鮮労働党一番関心を持っている事の一つです。一般消費財の生産の多くの割合を占めている地場産業工場で生産を増やす為には、必ず生産設備と工程を近代化しなければなりません。

こうして初めて人民の要求を基準とし、製品のデザインと設計を含めて全ての生産過程を科学技術的に最良化・最適化し、使用者が好んで求め愛用する物を生産する事が出来ます。

地場産業工場の近代化は市・郡の自立的で多角的な発展を裏打ちします。これはまた市・郡特有の進歩と復興でとても重要な位置を占めています。市・郡で地場産業工場を近代化すれば、地域の自然地理的有利さと天然資源による多角的な発展と自立性の強化が可能になります。

地場産業工場の近代化は国の経済をバランスよく持続可能な方向へと発展させる事が出来ます。モデルとなる工場で編み出された成果と経験を大いに共有し移転するのは、中央直轄工業と地場産業の差を無くし全ての市・郡のバランスの取れた同時発展の重要な方法の一つです。

市・郡での地場産業工場の近代化は地場産業の土台を固め、進んだ地域、立ち遅れた地域が無く同時にバランス良く発展する事が出来ます。

地場産業工場の近代化を強力に推進して社会主義建設の全面的発展を遂げようというのが朝鮮労働党の意図です。

（政治―政策）

2022.09.10 サイト音声の聞き書き

カン・ソンヒ（カン・ソニ）：『地場産業工場の近代化』という事ですが、これは朝鮮労働党の一貫した重要政策ですね。

男性（名前不明）：はい。朝鮮労働党中央委員会第8期第6回総会では江原道*1金化郡*2の地場産業工場をモデルにして、国中の地場産業工場の改造とイノベーションを力強く進める事が強調されました。

カン・ソンヒ：朝鮮労働党は其々の地域の自立的発展と国全体のバランスの取れた同時発展を遂げ、国家の全面的な復興をもたらす上でこの地場産業の発展を重視していますね。

男性：はい。全ての市・郡で地場産業工場を近代的に改造しイノベーションを進めて生産を正常化すれば、国全体の経済の発展と人民生活の向上で少なからぬ問題が解決されます。

カン・ソンヒ：そのモデルとして既に金化郡に地元の原料と資材に依拠する近代的な地場産業工場が建てられましたね。

男性：そうです。

カン・ソンヒ：地場産業工場の近代化では前向きで現実味を帯びた目標を立て順序を正しく定め、目的意識的に計画的に段階別に粘り強く進める事*3が重視されていますね。

男性：はい。何よりも原料問題の解決を優先させて進んだ技術を導入し、ローカルカラーやニーズに応えて節約型の生産工程・オートメ化・ライン化した生産工程を構築するようにしています。

カン・ソンヒ：自ら人材を育てる原則で技術者や熟練工を育てる事も重視されていますね。

男性：そうです。科学技術普及室と働きながら学ぶ教育システム、イノベーション等を通じて必要な人材を育てようとしています。

カン・ソンヒ：この他にも進んだ地域と工場が技術交流や経験交換等で立ち遅れた工場を助け、立ち遅れた工場は一日も早く進んだ工場を追い越すようにしていますね。

男性：そうです。

カン・ソンヒ：地場産業工場の近代化を強力に推進して地域の自立的で多角的な発展を遂げ、更に社会主義の全面的発展を遂げるのは朝鮮労働党の揺るぎ無い意思ですね。

男性：はい。

（政治―政策）

2023.02.25 サイト音声の聞き書き

メニュー