先進的な文明強国目指して飛躍する共和国

先進的な文明強国目指して飛躍する共和国

チュチェ103（2014）年、朝鮮人民は信念を持って、希望に満ちて理想と夢を実現するため文明国建設の力強い一歩をまたもや踏み出しました。労働党が示した文明国建設の明るい青写真に従って昨年のチュチェ102（2013）年に広げられた誇らしい現実を目の当たりにする人民の胸は民族の誇りで一杯になっています。

全般的12年制義務教育実施の準備が成功裏に進められ、優れた人材が国際舞台で国の教育発展のレベルを余すところなく誇り示しました。オンライン医療ケアシステムが国中に立てられ、人民はどこにいても中央病院の有能な医療チームの援助で無料治療制の恩恵に恵まれています。

また、スポーツ強国目指して国中にスポーツ熱風が巻き起こる中、メダルラッシュで共和国の旗をなびかせました。人民の文化生活に寄与するモニュメンタルな建造物が各地に立ちあがり、天地開闢以来の変容が遂げられました。

世界一のスキー場に、大衆スポーツ観光地に変わったマシク峰スキー場*1で楽しむ人々の幸せそうな笑い声が険しい谷間にこだましています。世界に誇るだけある現代的なムンス遊泳場*2とミリム乗馬クラブ*3など多くの建造物が人民に文化生活のロマンを与えています。ウンハ科学者通り*4と金日成総合大学教育者住宅など至る所に建ちあがった住宅で平凡な人々が幸せに暮らしています。

まさに、社会主義文明を日ごと肌で感じた2013年でした。朝鮮人民は、文明国が今、目の前の現実となっていることを生活の中で胸いっぱい感じています。敬愛する金正恩元帥の新年の辞を受け止めた朝鮮人民は、強盛国家建設の繁栄期をさらに力強く開いていく決心に燃えています。

金日成総合大学副総長のチョ・チョルさんはこう述べました。

「人民の美しい理想と夢を早めて実現するための誇らしい闘いへと呼び起こした敬愛する金正恩元帥の熱情と自信に満ちた声が強く胸を打っています。元帥は新年の辞で、教育をはじめ文化建設の部門で大きな前進を成し遂げることを呼びかけています。それで文明国建設の先頭に立つ誓いをさらに固めています。私たちは発展する時代、知識経済時代の要請に即して教育の内容と、方法、条件と環境を絶えず改善するため奮闘します」

保健医療、スポーツ、文学芸術など文化建設の全ての部門で国の名を世界にとどろかす民族のプライド、朝鮮式に、朝鮮の素敵な文明を創造する覚悟に燃えています。

「胸が高鳴るのをどうしようもありません」
「敬愛する金正恩元帥が示した課題を必ず実行して、社会主義強盛国家建設で飛躍をもたらします」
「社会主義文明国を一日も早く建設しようとの金正恩元帥の構想と意図を先頭に立って実現します」

先進的な文明強国として一日も早く飛躍する誓いに燃えて、朝鮮人民は今年、先軍朝鮮の繁栄期を必ず開くでしょう。