健康食ヤクパプ

呉英淑(オ・ヨンスク):昔から朝鮮では天然の補い薬である蜂蜜を高麗薬と食べ物に入れて来ました。高麗薬種は蜂蜜と組み合わせると効能が高まり、蜂蜜を入れた食べ物は美味しく栄養価もあります。

朝鮮人民が今も好んで食べているヤクパプ*1スジョングァ*2ヤククァ*3等、伝統の食べ物・伝統の菓子類には必ず蜂蜜が入ります。

で、今日はヤクパプを作ってみませんか?

img_vok240529c_01.jpg
img_vok240529c_02.jpg
img_vok240529c_03.jpg
img_vok240529c_04.jpg

蜂蜜が薬になるという意味から蜂蜜が入ったパプ、パプとは飯の事ですが、つまり薬の飯、ヤクパプと言います。

食材(グラム)
もち米500100ナツメ50銀杏40松の実15
蜂蜜150砂糖100ごま油15醤油5
 

もち米はよく洗って水に浸します、浸したもち米の水を切って蒸します。

  • もち米は3~6時間程度浸す
  • もち米は40分程度蒸す
  • 栗は薄切りにする
  • ナツメは種を取り、薄切りにする
  • 銀杏は炒って内皮を剥がす
  • 砂糖50グラムは飴色にする、水は100グラム程度入れる

砂糖の半分は飴色にします。蒸したもち米の飯が冷める前に用意した食材を皆入れてよく混ぜます。

img_vok240529c_05.jpg
img_vok240529c_06.jpg

最初は強火で40分程度、中火で8時間程度湯煎します。

img_vok240529c_07.jpg
img_vok240529c_08.jpg
img_vok240529c_09.jpg

ヤクパプは見事な味と香りを持つ食べ物だけでなく栄養成分が程好く、また多量含まれていて疲労回復と体の保養に効果があります。

ヤクパプは必ず蓋のある器に入れて温かい時に食べます。

img_vok240529c_10.jpg
img_vok240529c_11.jpg
img_vok240529c_12.jpg

(レクリエーション、視聴者と共に―あなたの健康のために)

2024.05.29 サイト動画の聞き書き、字幕抜き書き
 

TOP英数字あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行贈り物資料

*1 薬食(ヤクシク)は朝鮮の菓子。薬飯(ヤクパプ)とも呼ばれる。蒸したもち米に焼き栗、ナツメ、ごま油、松の実、醤油、およびシナモンを混ぜ、さらに蒸し上げる。新羅時代、1月15日に烏が王(炤知麻立干)の弑害陰謀を知らせてくれたことから、毎年1月15日に烏に香ばしい飯を与えたが、これが薬食と言われる。現在も朝鮮では旧暦1月15日に薬食を食べる。(Wikipedia)
*2 スジョングァ(スジョンガ、水正果 수정과):干しガキ、ショウガ、桂皮、砂糖、ハチミツなどを材料とした飲み物 一名コッカムジョングァ(干しガキ正果) (ネット上の記事)
*3 ヤックァ(ヤククァ、薬菓 약과):小麦粉に、ごま油、蜂蜜、酒、塩、砂糖、ショウガ、シナモンなどを混ぜ合わせて揚げた後、表面に蜂蜜を塗れば出来上がる。花を形どったものが多い。韓国では古くから日常でのおやつや先祖供養の供物やハレの日の菓子としても親しまれており、家庭等で作るほか、露店やスーパー等でも簡単に入手できる。(Wikipedia)

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2024-05-30 (木) 21:29:50