一番良いものは人民に

一番良いものは人民に

人民大衆が主人となり、すべてが人民に奉仕する人民の楽土！

これは朝鮮人民の今の素晴らしい文化生活を目の当たりにした訪朝客の声です。勤労人民大衆のために党と国家の計らいで建てられたソンドウォン国際少年団キャンプ場*1とマシク峰スキー場*2、ムンス遊泳場*3とミリム乗馬クラブ*4、科学技術殿堂などなど。

国の至るところに建てられたモダンな文化施設で真の文明を開き、その文明を思う存分享有する朝鮮人民の喜びと楽観に満ちた笑い声が耐えません。朝鮮人民のこの生活は人民を一番大事にし、人民のすべての夢と理想を叶えてあげる敬愛する最高指導者金正恩委員長の崇高な人民愛によるものです。

社会主義文明国を建設して、人民みなを豊かな知識と高い文化の素養がある社会主義建設の有力な担当者に育て、人民に裕福で文化的な生活を思う存分享受させる条件と環境をつくってあげるのが朝鮮労働党の意図です。

チュチェ101（2012）年9月のある日、金正恩委員長が竣工を控えたトンイル街*5の運動センターを訪れました。センターの中に入った金正恩委員長は色々な運動器材が揃った各運動室を見てとても喜びました。

直接器材を使用して見て便利だ、人民が喜ぶだろうと言った金正恩委員長は、器材による運動は体力を鍛えるためでなく、あくまで治療のための体育だとし、運動器材を運動に使いやすく配置し、運動室の壁に鏡もかけてやらなければならないと言いました。

長いこと運動センターを見た金正恩委員長は、随員たちに運動センターが名実共に人民のためのまた1つの立派なサービス施設にならなければならない、文化生活は精神的・物質的富を創造する人民から享受するようにすべきだ、特に革命精神と民族のプライドが高い朝鮮人民から先ず享受するようにすべきだ、われわれは人民が文化生活を思う存分享受するようにしなければならないと言いました。

正に人民を一番大事にして何も惜しまないのが金正恩委員長の崇高な志で、高い理想でした。

金正恩委員長の人民愛によってトンイル街の運動センターはさらに立派に整えられ、青少年を始め人民みなの健康増進と生活の向上に大いに役立っています。

（今日の朝鮮）